Sandra Patricia Englert

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CHE-102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2018, Publ. 4201603).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Unterbözberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suhner, Jürg, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiechter, Dr. Markus, von Dürrenroth, in Aarau Rohr (Aarau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wartmann, Marc, von Bauma, in Oberwil AG (Oberwil-Lieli), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Englert, Thomas, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Manser, Patrik Bruno, von Appenzell, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Englert, Sandra, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Velvo AG, in St. Gallen, CHE-349.790.468, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2017, Publ. 3605189).

Statutenänderung:
28.03.2018.

Firma neu:
Fortatech Group AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital neu:
CHF 316'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 316'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Aktien neu:
316 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manser, Patrik, von Appenzell, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Englert, Sandra, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Velvo AG(Velvo Ltd.) (Velvo SA), in St. Gallen, CHE-349.790.468, Sturzeneggstrasse 63, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
07.06.2017.

Zweck:
Erbringung von Finanzdienstleistungen, Finanzvermittlungen und damit verbundener Dienstleistungen im In- und Ausland, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Information Technology (IT), Handel mit und Herstellung von Soft- und Hardware im In- und Ausland, Beratung, Konzeption, Design, Realisierung und Betreuung von Internet- und Multimedia-Projekten sowie Erbringung damit verbundener Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Englert, Thomas, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Englert, Sandra, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.